Bueno, ya he configurado mis cuentas en el Thunderbird y todo va genial, ahora me queda minimizarlo en el system tray, al lado del icono del aMSN.

He estado revisando toda la configuración del Thunderbird y no he encontrado nada, así que necesitamos abrir un Terminal o instalar el programa mediante Sinaptic

Despues de tener esta aplicación tenemos que crear un lanzador y cambiar el que ya nos creó al instalarlo.

El comando del lanzador es el siguiente:

Como podemos observar, ya tenemos el icono del Thunderbird en el System Tray

En ubuntu si seleccionamos el paquete de Thunderbird, se nos instala en inglés por defecto, para cambiarlo al español, debemos de seguir unos pequeños pasos.

• Descargamos el Thunderbird en español de la página oficial de Mozilla
• Lo descomprimimos mediante el Escritorio o desde la consola

• Abrimos una consola Terminal y nos situamos en el directorio que acabamos de descomprimir

• Nos dirigimos a la carpeta del thunderbird

• Ahora tenemos que desactivar el idioma inglés

Ya podemos cerrar la consola Terminal y abrimos el Thunderbird, ya deberíamos de tenerlo en español

Si queréis más información sobre este tema nos podemos dirigir a las guías del wiki de ubuntu